NICOTINE SOMEDAY 歌詞

歌：NICOTINE

作詞：HOWIE

作曲：HOWIE

I WAS WAITING FOR YOU UNDER THE BRIDGE
BUT YOU'D NEVER SHOWED UP
DID YOU BETRAY ME AGAIN?

I HOPE YOU WOULD COME BACK SOMEDAY AGAIN
I AM GONNA WAIT FOR YOU
UNTIL YOU COME BACK

EVERY DAY AND EVERY NIGHT
I'M STANDING ON THE PROMISE LAND
AND I TRY TO TAKE A CHANCE TO MEET YOU THERE AGAIN AND AGAIN AND AGAIN
NO MATTER IF I CAN NOT FIND YOU, I WILL NEVER REGRET
BUT THE TIME GOES ON AND ON AND ON

YOU'D NEVER SHOWED UP
YOU'D NEVER COME BACK WOO
I'M WAITING FOR THE DAY YOU COME BACK
COME BACK TO ME SOMEDAY

<対訳>
橋の下で君を待った
でも君は現れなかったんだ
君はまた俺を裏切った
いつかまた君が戻ってくると俺は願っている
君が戻ってくる日まで
俺は君を待ち続けるんだ
毎日毎晩
俺は約束の地に立っている
何度も何度も君に会えるチャンスをつかもうと
たとえ君に会うことができなくても
俺は自分の行動に後悔しないだろう
だが時間は無常にも過ぎ去っていく
君は現れない
君は戻ってこない
俺は君が帰る日を待っている
いつかは戻ってきておくれ