BRAHMAN Speculation 歌詞

歌：BRAHMAN

作詞：TOSHI-LOW

作曲：BRAHMAN

Take back your mind!
Take back your eyes!
You just need to give up of your pride

You've hid the sings of weakness and a lie
Is that the best you've got?
Don't want poses and whining no more
Forgotten mind always makes cloudy eyes

Take back your mind!
Take back your eyes!
You just need to give up of your pride

Life is flooded with hardships and pains
And that's the best you know
At times you bite your lips and may have to leave
Just have to accept the fact as it is

Take back your mind!
Take back your eyes!
You just need to give up of your pride
Take back your ears!
…not on your side…

Take back your mind!
Take back your eyes!
You just need to give up of your pride

Take back your mind!
Take back your eyes!
Sometimes even you are not on your side
You just need to give up of your pride

(訳文)
誇りを捨てて

弱さの兆しと嘘を隠した
それができる精一杯か
綺麗事や愚痴はもう必要ない
忘れ果てた心は目を曇らせる

驕りを捨てて

人生は苦難に溢れている
それだけが知れる限りだ
時に唇を噛み立ち去らねばならない
ありのままを受け入れるしかない

心を取り戻せ
目を取り戻せ
耳を取り戻せ

時として自分すら自身の味方ではない

誇りを捨て
驕りを捨て

心眼を取り戻せ