La lumiere～hi・ka・ri～／岡本真夜 歌詞

歌：岡本真夜

作詞：岡本真夜　作曲：岡本真夜

Tant de reve, de ciel bleu
L'esperance des jours heureux
Sur ta joue une larme
Coule tout doucement

La lumiere
La lumiere, l'espoir

Tant de reve, de ciel bleu
L'esperance des jours heureux
Sur ton coeur, je depose
L'espoir et la passion

La lamiere

Laisse bien couler tes pleurs
Ne t'inquiete pas de l'heure
Je veux t'apporter la douceur

Tant de reve, de ciel bleu
L'esperance des jours heureux
Sur ta joue une larme
Coule tout doucement

Reprends gout a la vie, crois-mois
Oublie-tout et soruis, tu le peux
Je suis pres de toi

<訳文>
空に夢を
明日に希望を
君の涙に
そっと 光を

I wish

I wish
I believe

空に夢を
明日に希望を
君の心に
もっと勇気を

I believe

さぁ 泣きなさい
さぁ 眠りなさい
心ゆくままに

空に夢を
明日に希望を
君の涙に
そっと 光を

さぁ 顔上げて I wish
ねぇ 微笑んで I believe
大丈夫 ここにいるよ