布袋寅泰 Live On feat. Marc Lavoine & Bass feat. Calogero 歌詞

歌：布袋寅泰

作詞：Marc Lavoine・布袋寅泰

作曲：Gioacchino Maurici・布袋寅泰

Ici-bas, moi ici, toi la-bas
Je t'appelle et j'epelle ton nom
La nature, la culture, les nations
Les hommes et les femmes sur les ponts
Ici-bas, moi ici, toi la-bas
En ce monde a la sueur de son front
Qu'on soit du Capricorne ou du Lion
Pour la vie des enfants qui viendront

We are the dreamers
We are the real soul survivors
We're going over the world
We know we'll live on

Ici-bas, moi ici, toi la-bas
Ou se leve le soleil au Japon
La terre mene sa revolution
La lune est pleine de bonnes intentions
Ici-bas, moi ici, toi la-bas
Une seule chaine c'est l'humaine vibration
Que l'on soit du Tigre ou du Dragon
Pour la vie des enfants qui viendront

Do you remember that frozen silence of winter？
The lovers' kisses burn the summer sun
If you just say it you'll know what's in your heart now
'Cos every step you take is everything to make it count

We are believers
The hopeful dreamers
You the leader
Make things better！

We're all dream makers
We're all our own soul survivors
We're going over the wall
Our light will live on

We are believers
We are the true vision chasers
United we'll never fall
We love and live on

We are believers
The hopeful dreamers
You the leader
Make things better！