PUSHIM バナナ・ボート (DAY-O) 歌詞

歌：PUSHIM

作詞：L.Burgess・W.Attaway・訳詞:井田誠一

作曲：L.Burgess・W.Attaway

Day-o！, Day-ay-ay-o
Daylight come and me wanna go home
Day, me say day, me say day, me say day,
me say day, me say day-o！
Daylight come and me wanna go home

Work all night and I drink a rum
(Daylight come and me wanna go home)
Stack banana till the morning come
(Daylight come and me wanna go home)

Come Mister tally man, tally me banana
(Daylight come and me wanna go home)
Come Mister tally man, tally me banana
(Daylight come and me wanna go home)

Lift six foot, seven foot, eight foot bunch
(Daylight come and me wanna go home)
Six foot, seven foot, eight foot bunch
(Daylight come and me wanna go home)

Day, me say day-o！
(Daylight come and me wanna go home)
Day, me say day, me say day, me say day...
(Daylight come and me wanna go home)

A beautiful bunch of ripe banana
(Daylight come and me wanna go home)
Hide the deadly black tarantula
(Daylight come and me wanna go home)

Come Mister tally man, tally me banana
(Daylight come and me wanna go home)
Come Mister tally man, tally me banana
(Daylight come and me wanna go home)

Lift six foot, seven foot, eight foot bunch
バナナの荷揚げだよ
Six foot, seven foot, eight foot bunch
バナナの荷揚げだよ

デ……荷揚げすめば
荷揚げがすんだらね
デ……とんで行きます……
荷揚げがすんだらね

ラムでも呑んで待っていてね
あしたの朝までね
気が気じゃないけれど
気が気じゃないけれど

Lift six foot, seven foot, eight foot bunch
バナナの荷揚げだよ
Six foot, seven foot, eight foot bunch
バナナの荷揚げだよ

デ……バナナの……
荷揚げがすんだらね
デ………バナナの山だよ
荷揚げがすんだらね

Day, me say day-o！
(Daylight come and me wanna go home)
Day, me say day, me say day, me say day
(Daylight come and me wanna go home)