SUEMITSU & THE SUEMITH Rock Black 歌詞

歌：SUEMITSU&THE SUEMITH

作詞：末光篤

作曲：末光篤

And before I knew it
Trapped in the darkened matchbox
Too cramped and smothered
For the breath of life

But to escape from here
I need a thing called money
Which I happen to lack
Trying to find a way

Why? Don't ask me, now is not the time
Why? Just don't talk to me
Leave me alone

Don't wanna be in such a place
Don't wanna be in such a place
I shouldn't be in such a place
Can't stop thinking about it

What should I believe in?
What should I believe in?
There is something I believe in
And I begin to Awaken

And I arrived here tonight
To the club of madness
Smoke filling the air
Starting to lose myself

Where's the door to freedom
Pushing though the thick crowds
Walking, my ears covered
In a box without sound

Please, please don't talk to me now
Please, please don't try to find me

Now, I'm trying to draw my life
But, I'm filling the wrong
Numbers to the grids

[和訳]
いつの間にか辿り着いた
真っ暗なマッチ箱の中
狭すぎて怖くなる
息も出来ないくらい

ここから抜け出すには
結構な金が掛かりそう
そんな余裕もないから
折り合いを付けようとしてる

なぜって 僕に話し掛けないで
なぜって 僕を探しださないで

僕はこんなところにいたくない
僕はこんなところにいたくはないんだ
僕はこんなところにいるべきじゃないんだ
そのことばかり考えてる Ah

僕は何を信じればいい?
僕は何を信じればいいんだ?
僕には信じるものがある
うっすらと気付き始めてる Ah

今夜辿り着いた
白痴のライブハウス
そこいら中煙が立ちこめて
自分を見失いそうになる

自由の扉へ向かうには
大勢の群衆をかき分けて
耳を塞いで歩いた
音のないただの箱

どうか どうか僕に話し掛けないで
どうか どうか僕を探し出さないで

そう 何かを描こうとしてる
そう 間違いだらけの数字を埋めていきながら