Jingle Bells／Kalafina 歌詞

歌：Kalafina

作詞：TRADITIONAL　作曲：TRADITIONAL

jingle bells! jingle bells!
jingle all the way!
oh what fun it is to ride
in a one horse open sleigh!

dashing through the snow
in a one-horse open sleigh
o'er the fields we go
laughing all the way

bells on the bobtail ring
making spirits bright
what fun it is to ride and sing
a sleighing song tonight!

oh
jingle bells! jingle bells!
jingle all the way!
oh what fun it is to ride
in a one horse open sleigh!

[和訳]
鈴よ響けずっとずっと!
ソリで駆けるのは何て楽しいの!

雪をかき分けて走るよ
一頭立ての吹きさらしのソリで
野原を越えて
ずっと笑いながら行くよ
しっぽの錫がりんりんなって
気持ちが華やいで
駆けながら
ソリの歌を歌う楽しさよ!

鈴よ響けずっとずっと!
馬に引かれたソリで風に吹かれて
駆けて行くのは何て楽しいの!