GLORY HILL Up to you 歌詞

歌：GLORY HILL

作詞：TAKUYA

作曲：TAKUYA

They rain down abuse on me
They have the gift of gab so much tonight
So I didn't sleep well last night
But my head is not in a whiri now
Just I wanna order things
For getting back at them someday
Start from here

We can go far away
Never have theirs own way as you said
I don't know when I'm in hard lot but I don't care
We can sing my song
Never say die! I swear to my heart
Everything's not too late

They deny that I start from here
Ana laugh away about my state tonight
But I didn't laugh away my state
So I cultivated it for long time
Just I'm waiting for good times
For getting back at them someday
Fly from here

We can go far away
Never have theirs own way as you said
I don't know when I'm in hard lot but I don't care
We can sing my song
Never say die! I swear to my heart
I'm not what I was young boy

Waiting, Crying, Living, all growing you and me
So Making, Getting, all end's up to you
Keep to my word

We can go far away
Never have theirs own way as you said
I don't know when I'm in hard lot but I don't care
We can sing my song
Never say die! I swear to my heart
Everything's not too late

<対訳>
彼らは僕に 罵声を浴びせる
今夜 彼らは口が達者なんだ
昨晩は ろくに眠れなかったんだ
けれど 頭が混乱している訳じゃないんだ
ただ事を整理したいだけ
いつか仕返しをするためにね

ここから始まるんだ

僕らは遠くに行ける 君が言ったように あんたらの思い通りにはさせない
いつ辛い状況におかれるか分からない
俺らは歌を歌える 弱音を吐くな 心に誓ったんだ
全ての事は まだ遅くはない

彼らは僕が ここから始める事を否定するんだ
彼らは僕の有様を 笑い飛ばしてくるんだ
けれど 俺には笑い飛ばせない
長い間 磨きをかけてきたからね
最高の時を待っているんだ
いつか仕返しするためにね

ここから羽ばたくんだ

僕らは遠くに行ける 君が言ったように あんたらの思い通りにはさせない
いつ辛い状況におかれるか分からない
俺らは歌を歌える 弱音を吐くな 心に誓ったんだ
若かった頃の僕は もういない

待ちかまえる事 泣く事 生きる事 全て君を成長させる
創り出す事 掴み取る事 全ては君次第だよ
約束するよ

僕らは遠くに行ける 君が言ったように あんたらの思い通りにはさせない
いつ辛い状況におかれるか分からない
俺らは歌を歌える 弱音を吐くな 心に誓ったんだ
全ての事は まだ遅くはない