arvin homa aya Calling 歌詞

歌：arvin homa aya

作詞：arvin homa aya

作曲：arvin homa aya/Noboru Abe

Lost in space
With only the stars shining in its emptiness
Looking for a light
I call out your name
Hoping that you'll come and take me away

Drifting in the dark
No one around
Don't know where to start
Don't know when it began
Looking for
What? I'm not so sure
And waiting for
Something, someone, someday

Calling from within you
A name you've never known
Waiting for an answer
For you to come and take me home
Calling for a shadow
That moves between the lights
You feel it watching over
You keep on calling through the night

(日本語訳)
彷徨う暗闇の中で
星たちだけがその中で姿を魅せる
光を探して
あなたの名前を呼ぶ
連れ去ってくれる事を願って

闇の中で浮遊する私
誰もいなく、ただ独り
どこから始めれば良いのか
いつから始まったのか
何を探しているのかも分からずに
"何か"を探し求める
何かを、誰かを、いつかを
待っているの

聞いた事のない名前を
体の奥から呼んでいるの
答えを探して
あなたが来るのを待っている
光の中を自由に行き来するその影を探す
視線を感じて
夜通し呼び続けるよ