HOLSTEIN funeral march 歌詞

歌：HOLSTEIN

作詞：HOLSTEIN

作曲：HOLSTEIN

I'm left out all alone
With no one around me
Just a flat road without color or shape
The road is stretching in front of my eyes
'Twas the road itself I've been walking

I got exhausted, getting lost so many time
Tripping, cheating others sometimes
If I chased this road
Could I catch your lonely back far ahead
Could this long road face the end someday

With my steps unsteady
Standing at the edge
Of an abyss falling apart any moment
Just cause it's so hard
I'm just a loser
Throwing all away and trying to jump down

But In my rippling mind
And inside my heart
A sense of discomfort remaining forever
And the frozen feet and the sinking mind
Refused to go forwards refused to go backwards

Sky that knows the this roads end
Give my mind your open heart
Sun that knows about tomorrow
Give my mind your boiling flame

And just behold me
However the future is waiting
Let me know someday
The way that I'm and had been living now

Someday I'll turn into sand
Blow and melt in the sea
New life will give a sprout
In the place where I stood alone
And will add a touch of flower
Slightly to lonely road

ふと気がつけば
一人取り残され
親しき者の姿もなく
色も形もない平坦な道だけが眼前に広がっていた
それは紛れもなく自らが歩んできた道そのものだった

この道を追いかけたらあなたの背中を遠くに捕らえることができるのだろうか
この道はいつか終わりを迎えることができるのだろうか

何度も迷い
何度もつまづき
何度も裏切ることで疲れ果ててしまったんだ

今にも崩れそうな断崖絶壁の先っぽに立ち
ただ楽にならんが為だけに
逃げ出し投げ出し負け犬のまま
すべてを捨てて飛び降りてしまえばいい

けれど
心はより一層ざわめいて
己の中に
いつまでも違和感だけが残り
すくんだ足は前進も後退も拒絶した

この道の行く末を知る空よ
あなたのような広く大きな心を分けて与えて下さい
見えない明日の私の姿を知る太陽よ
あなたのような燃え滾る情熱の炎を分け与えて下さい

そして見守っていてください
この先にどんな未来が待ち受けていようと
仮にすべてが変わり果ててしまったとしても
私がこうして今存在していたということを
在りのままの姿を
未来の私に伝えてあげて下さい

いずれ私は風化して砂となり
風に運ばれ
海に溶け
私の立っていた場所にはとても小さな新しい命が芽生え
味気ないこの道に
僅かながら色を添えることでしょう・・・