GUN LOCK／THE PREDATORS 歌詞

歌：THE PREDATORS

作詞：SAWAO YAMANAKA　作曲：SAWAO YAMANAKA

Sorry.
What can I see?
Before I go out.
This story will be cruel.
You may not want to hear.

I have got everything.
Come on, blues.
We don't need a comfort of surface.
You're time soon to return.
I will put the gun lock.

Sorry.
What can I thrust?
In this my own mouth.
This story ends too short.
So I want you to laugh.

I have got everything.
Come on, blues.
We don't need a comfort of surface.
You're time soon to return.
I will put the gun lock.

<和訳>
残念だ
オレに何が見れる?
出掛ける前にさ
この物語は残酷だろうな
君は聞きたくないかもしれない

オレは何もかもを手に入れてしまった
さあ憂鬱を
オレ達は上っ面の慰めを必要としてない
キミはもう帰る時間だぜ
オレは引き金を引くだろう

残念だ
オレは何を押し込められる?
自分自身のこの口にさ
この物語はあっけなく終わる
だから笑って欲しい

オレは何もかもを手に入れてしまった
さあ憂鬱を
オレ達は上っ面の慰めを必要としてない
キミはもう帰る時間だぜ
オレは引き金を引くだろう