UNCHAIN Good Morning 歌詞

歌：UNCHAIN

作詞：Masanori Tanigawa

作曲：Msafumi Sato

The morning has come
It's dawn of the new day now
The sunlight through clouds
The story begins in the world

The sunshine reflected on the water
Sparkling like your smiling face
I wonder if you will smile tomorrow

Everyday's a new day
so we are starting the day with a shiny smile
Everybody knows everyday life is hard sometimes
But ain't no stopping us now

Good Morning
The world is waiting for us
It will be filled with love tenderly and softly
Nobody knows what happen to you, so it's all up to you
Don't be scared of the night
You'll be back to yourself on the bright morning

The morning has come
It's dawn of the new day now
The sunlight through clouds
The story begins in the world

It makes me smile with affection
I wanna send my heart to you
I wonder if you will smile tomorrow

Everywhere in the world
New morning comes equally
And it's so bright and fresh
Everybody knows that, so we are stayin' alive
And it's true precious for me

Good Morning
The world is waiting for us
It will be filled with love tenderly and softly
Nobody knows what happen to you, so it's all up to you
Don't be scared of the night
You'll be back to yourself on the bright morning

Nobody knows what happen to you, so it's all up to you
Don't be scared of the night

Good Morning
The world is waiting for us
It will be filled with love tenderly and softly
Nobody knows what happen to you, so it's all up to you
Don't be scared of the night
You'll be back to yourself on the bright morning

<対訳>
朝が来る
さあ新しい日の始まりだ
雲間から差し込む日差し
物語が始まる

水面に反射した日差しが
君の笑顔みたいに輝いてる
明日も君が笑顔だといいな

毎日が新しい日
そうしてまぶしい笑顔で1日を始めるんだ
毎日の暮らしは時にはきついことだってある
だけど何も僕らを止めるものはないさ

グッド・モーニング
世界は僕らを待ってる
やさしく柔らかく愛に満たされていく
君に何が起きるかは誰も知らない
すべては君次第さ
夜を怖れないで
まぶしい朝にはきっと君は自分を取り戻してるよ

愛に笑顔がこぼれる
君にこの気持ちを送りたい
明日も君が笑顔だといいな

世界中のどこでも
まぶしく新鮮な朝は訪れる
みんなが知ってることだ
だから僕らは生きてゆける
それは本当に大切なこと