reach up to the universe SUNSHINE 歌詞

歌：reach up to the universe

作詞：reach up to the universe

作曲：reach up to the universe

It's just starlight memories / I'll never ever meet the girl again.
I remember your smile as clearly / as if I were looking at you now.

All of mine / can be yours.
All of yours / can be mine.

I won't live for your melodies / your philosophy and all of your words.
I remember your smile as clearly / as if I were lookimg at you now.

The sun set, like as destiny, / the first time we met each other.
The sun rose, we kissed good night.

The wet-lipped, the black hair, and the lovely sharp eyes injured my pride.

ただ単に星屑のような思い出。もう二度とあの子に会うことはない。
今ここにいるかのように、キミの笑顔がはっきりと思い浮かぶ。

<対訳>
ぼくのものはキミのもの
キミのものはぼくのもの

ぼくはキミのメロディーやその哲学や言葉すべてのために生きることはしない。
今ここにいるかのように、キミの笑顔がはっきりと思い浮かぶ。

ぼくのものはキミのもの
キミのものはぼくのもの

太陽が沈み、まるで運命のよう、初めてぼくらは出会った。
太陽が昇り、ぼくらはおやすみのキスをした。

濡れた唇、黒い髪の毛、そして可愛い切れ長の目が僕のプライドを傷つけた。