琉球アンダーグラウンド Hanjo Bushi 歌詞

琉球アンダーグラウンドの「Hanjo Bushi」歌詞ページ。
「Hanjo Bushi」は、作詞:沖縄民謡/対訳:伊良皆高吉、作曲:沖縄民謡です。

「Hanjo Bushi」歌詞

歌:琉球アンダーグラウンド

作詞:沖縄民謡/対訳:伊良皆高吉

作曲:沖縄民謡

今年毛作いや あん美らさゆかてぃヨー ウネ!
倉にちん余ち スリ まじんさびら イヤマシ
ウヤキ繁盛 勝る繁昌 カツマタ イヤマシ

ダンジュ豊まりる 崎枝ぬ島やヨー ウネ!
黄金岡クサディ スリ 田ブク前ナシ イヤマシ
ウヤキ繁盛 勝る繁昌 カツマタ イヤマシ

作くてぃ稔らしゃる 稲刈ゆる人やヨー ウネ
若者ぬマヂリ スリ サラバサラバ イヤマシ
ウヤキ繁盛 勝る繁昌 カツマタ イヤマシ

崎枝美童や 水ゆいがやゆらヨー ウネ
色美らさうちゃてぃ スリ ナダル美らさ イヤマシ
ウヤキ繁盛 勝る繁昌 カツマタ イヤマシ

<対訳>
今年の稲作はこんなにも豊作で
収穫したものは蔵にも入りきれず
側に積み上げてあるんだ
大金持ちになるように繁昌して
いやそれに勝る大繁盛
ますます繁昌するよう

まことに名高き崎枝村は
黄金の森を後にして
たんぼの集団を前にしている
大金持ちになるように繁昌して
いやそれに勝る大繁盛
ますます繁昌するよう

今年の稲作も豊作なので
稲を刈る人は若者達皆勢いずく
刈りを終わって誇らしく別れて行く
大金持ちになるように繁昌して
いやそれに勝る大繁盛
ますます繁昌するよう

崎枝村の乙女達は良い水の故であろうか?
色艶と容姿が釣合って
おしとやかにどの乙女も美しい
大金持ちになるように繁昌して
いやそれに勝る大繁盛
ますます繁昌するよう

文字サイズ:
   
歌詞の位置:
 

琉球アンダーグラウンドの人気歌詞

人気の新着歌詞

がんばレンジャーズ

おかあさんといっしょ

こまったときにはママがへんしんするぞママレンジャー...

GRIT

BE:FIRST

Got the GRITThrowing ba...

ウワサのあの子

紫 今

ひっそりウワサのあの子にぞっこんこっそりざわざわ ...

HEROES

西川貴教

どんな遠い道のりでも 踏み出す1歩目の勇気があったんだ...

天国

Mrs. GREEN APPLE

もしも僕だけの世界ならば そう誰かを恨むことな...

Love yourself!

日向坂46

心の中で引っ掛かっている誰かのさりげない一言...

Eden (feat. Cordae, DJ Jazzy Jeff)

星野源

憂鬱に積もった消えたい そういった心に留まった...

光のうた

アンジュルム

幸せになろう どんな道だって胸を張って 胸を張って...

君の明日

松山千春

君の明日を 僕に下さいはるか 遠い 道を歩いて...

ブルーハワイレモン

≒JOY

Wow oh このままBaby独り占めかな?Y...

アンドロイドは夢を見るか?

アンジュルム

アヤヤヤー!なんちゅー なんちゅー 新時代ほん...

Psycho

Number_i

息吸って Blast off ぶっ飛ぶ Guilty ...

碧暦

中島健人

それでも折れない高鳴る blood & soul...

結目

シャイトープ

そういえば偶然オレンジ色のネイル短くなっていた...

在りか

Omoinotake

暗闇は まだ 明けないね相変わらず 誰も 眩しいね...

後悔史

Tani Yuuki

泳いで、泳いで、深く沈む君の元まで伸ばしたこの手が...

高齢者の唄

松山千春

歳老いて 行く事は 哀しみでなくわき上る 思い出を...

i_DOG

Number_i

振り出しからまたずっと止まってるぜ平成からの少年...

99 Steps (feat.Kohjiya, Hana Hope)

STUTS

雲をすり抜けて上に夕方には雨天に当たる風が余計...

Jasmine Tea

中島健人

あなたがまだ知らない愛にJasmine Jasmi...

歌詞検索J-Lyric.netでは、無料で歌詞の検索・閲覧サービスを提供しておりますが、著作権保護の為、歌詞の印刷、歌詞のコピー、歌詞の複写などを行うことはできません。

歌詞の検索方法 利用規約 J-Lyric.net について

Copyright (c) 2006-2025 J-Lyric.net