Shiho It Don't Mean A Thing (If It Ain't Got That Swing) 歌詞

歌：Shiho

作詞：Irving Mills

作曲：Duke Ellington

It don't mean a thing, if it ain't got that swing
It don't mean a thing, all you got to do is sing
It makes no difference if it's sweet or hot
Just give that rhythm everything you've got
It don't mean a thing, if it ain't got that swing

It don't mean a thing, if it ain't got that swing
It don't mean a thing, all you got to do is sing
It makes no difference if it's sweet or hot
Just give that rhythm everything you've got
It don't mean a thing, if it ain't got that swing

[和訳]
あのスウィングじゃなきゃやってられない
意味がない、さあ歌ってちょうだい
甘ったるくても激しくても構わない
あのリズムをちょうだいよ、あれさえあれば
あのスウィングじゃなきゃやってられない

あのスウィングじゃなきゃやってられない
意味がない、さあ歌ってちょうだい
甘ったるくても激しくても構わない
あのリズムをちょうだいよ、あれさえあれば
あのスウィングじゃなきゃやってられない