グラシェラ・スサーナ アドロ 歌詞

歌：グラシェラ・スサーナ

作詞：Armando Manzanero/訳詞:夏目三四郎

作曲：Armando Manzanero

アドロ 灰色の街
夜の不思議な出逢い
アドロ あなたの瞳
幸せのとき 突然私に

アドロ 微笑むあなた
夜の優しい言葉
アドロ あなたの匂い
接吻(くちづけ)のとき 突然私に

死んでもいいわ
あなたの腕に抱かれて 私は炎
あなたは火の鳥 燃やして燃やして
すべてを 私のすべてを

アドロ あなたの吐息
甘いあなたの唇
アドロ あなたのうなじ
陶酔(よろこび)のとき もう一度私に

Y me muero.
Por tenerte junto a mi
Cerca muy cerca de mi,
No separarme de ti.
Y es que eres,
Mi existencia, mi sentir
Eres mi luna, eres mi sol,
Eres mi noche de amor,

Adoro
El brillo de tus ojos
Lo dulce,
Que hay en tus labros rojos
Adoro
La forma en que me miras,
Y hasta cuando suspiras
Yo te adoro, vida mia.
Yo te adoro, vida vida mia
Yo te adoro, vida mia.