MAN WITH A MISSION Brave It Out 歌詞

歌：MAN WITH A MISSION

作詞：Kamikaze Boy/Jean-Ken Johnny

作曲：Kamikaze Boy

"Are you ready?"

Clap your hands, stamp your both feet
立ち上がれ don't stop the vibe and the beat
Crash the wall ぶち破る
ぶち壊すんだ全ての限界を

Wow just say wow oh
Without your weakness or nervous soul
そうさ大地を揺らし続けて

そう燃やす
そして前を睨む
胸高まる You know to this damn glorious moment

Hail to the Sunwolves, brave like an animal
勇敢で強靭な戦士の挑戦を
阻むものなんて無い
衝動のままに前進して行く

Kick it now Kick it now wow oh
Kick it now Kick it now wow

Wow shaking up the higher ground till we white out
So get loud the perfect blast don't stop brave it out
Wow blow the horn of honor cherish the big time
Break the line, Brave it out

God bless the field give them the wind
さぁ 巻き起こせ spreading the wings
Crush them all ぶちかます
ぶち壊すんだ全ての前例を

wow just say wow oh
Never give in or give up yourself
そうさ勝利を奪い取るため

そう滾る
そして前に進む
胸高鳴る We know to this damn precious moment

Bind your souls, the invictus wolves
究極で神聖な戦士の栄光を
目を伏せる時間なんて無い
本能のままに前進して行く

Wow shaking up the higher ground till we white out
So get loud the perfect blast don't stop brave it out
Wow blow the horn of honor cherish the big time
Break the line, Brave it out

Brave it out
Brave it out

Kick it now Kick it now wow oh
Kick it now Kick it now wow oh

Wow shaking up the higher ground till we white out
So get loud the perfect blast don't stop brave it out
Wow blow the horn of honor cherish the big time
Break the line, Brave it out

Brave it out
Break the line, Brave it out

[和訳]
"準備は出来ているのか?"

さぁ、手を叩け 足を踏み鳴らすんだ
立ち上がれ 決して胸の鼓動や興奮を止めずに
壁をぶち破る ぶち壊すんだ全ての限界を

声を上げよ
自分の弱さや臆病さを葬り去る
そうさ大地を揺らし続けて

そう燃やす
そして前を睨む
胸高まる この栄光の瞬間のために

野獣のように逞しい彼ら サンウルブスを讃えよ
勇敢で強靭な戦士の挑戦を
阻むものなんて無い
衝動のままに前進して行く

今、そう始まるんだ
今、そう始めるんだ

このグランドを最高潮に盛り上げる
僕らの頭の中が真っ白になるまで
臆する事無く 声を張り上げ 歓声を送る

この尊い時に 栄光の角笛の音を響かせよ
臆する事無く 限界をぶち壊せ

このフィールドにどうか神のご加護を
勝利の風を吹かせたまえ
さぁ 巻き起こせ その翼を羽ばたかせるんだ
眼前の敵をぶち破る ぶちかます
ぶち壊すんだ全ての前例を

声を聴かせてくれ
自分自身にだけは負けたくないんだ
そうさ勝利を奪い取るため

そう滾る
そして前に進む
胸高鳴る この掛け替えのない瞬間のために

意思という名の魂を固く抱く 負けざる狼たち
究極で神聖な戦士の栄光を
目を伏せる時間なんて無い
本能のままに前進して行く

このグランドを最高潮に盛り上げる
僕らの頭の中が真っ白になるまで
臆する事無く 声を張り上げ 歓声を送る

この尊い時に栄光の角笛の音を響かせよ
臆する事無く 限界をぶち壊せ

立ち向かって行く
何者にも屈せずに

今、そう始まるんだ
今、そう始めるんだ

このグランドを最高潮に盛り上げる
僕らの頭の中が真っ白になるまで
臆する事無く 声を張り上げ 歓声を送る

この尊い時に栄光の角笛の音を響かせよ
臆する事無く 限界をぶち壊せ

立ち向かって行く
臆する事無く 限界をぶち壊せ