冴木杏奈 神様おねがいします。(SOLO LE PIDO A DIOS) 歌詞

歌：冴木杏奈

作詞：レオン・ヒエコ/日本語詞:冴木杏奈

作曲：レオン・ヒエコ

神様お願い 心の痛みを感じるように
人生を生き切るように 孤独で虚しい最後じゃないように

Solo le pido a Dios
que lo injusto no me sea indiferente,
que no me abofeteen la otra mejilla
despues que una garra me arane esta suerte.

神様お願い 戦いに無関心でないように
罪のないすべての人を 踏みにじる出来事がないように
es un monstruo grande y pisa fuerte
toda la pobre inocencia de la gente.

Solo le pido a Dios
que el engano no me sea indiferente
si un traidor puede mas que unos cuantos,
que esos cuantos no lo olviden facilmente

神様お願い 未来に希望が持てますように
この場所を立ち去るように 夢を捨てさせられた人がいる

Solo le pido a Dios
que la guerra no me sea indiferente,
es un monstruo grande y pisa fuerte
toda la pobre inocencia de la gente.
罪のないすべての人を 踏みにじる出来事がないように