GARNiDELiA SPEED STAR[PROGRESS]English ver. 歌詞

歌：GARNiDELiA

作詞：メイリア・訳詞:nana hatori

作曲：toku

I'm a speed of light star, I'm going to surpass the spark
Fly higher, won't stop until I reach the very top

So much light up high in the cosmos,
shining bright I almost even hate it
Piercing rays come down and I'm blinded
I'm feeling so light headed, everything's spinning

Don't you fool yourself - no that's not you,
“What exactly do you want to do？”
Being a good girl isn't enough to get everything you want,
there's more that you must do

Gotta make your mind up, eyes on just one destination
Take aim and once you're all set, then it begins

I'm a speed of light star, just like a comet in the sky
Scatter off the loneliness and sadness, kick it all behind
Move beyond the frightened past, and let it fade into the night
I'll even outrun the spark of light
that's shining across the sky tonight
Fly higher, won't stop until I reach the very top

So much space up high in the cosmos, infinitely wide it feels so good
Such a feeble “please” will mean nothing
Erased without a trace, “good-bye” without a warning sign

If you really want it so badly,
you have got to make it come and reach me
All the things that I will be protecting are things
that I will find with my very own eyes

Heat burning up, sparking flames so hot it's like we're on fire
Shout out what we feel inside, then we'll begin

I'm a speed of light star, just like a comet in the sky
Shaking off the suffering and the heartache, leave it all behind
I no longer need the map I've seen it one too many times
I'll even run through the pain, no I don't care！
That's the last thing on my mind
Fly higher, won't stop until I reach the very top

Yes I'm aware, but I don't care how much easier
it would be to shut up and do as I'm told
“I just want to live honestly” or is that irrational as well？

Complete and perfect life isn't possible, there is no such thing
If you live life by the book, you'll be sorry
I don't care what they say, it's my life to play
Gonna live my way 'cause I am me and only me

I'm a speed of light star, just like a comet in the sky
Scatter off the loneliness and sadness, kick it all behind
Move beyond the frightened past, and let it fade into the night
I'll even outrun the spark of light
that's shining across the sky tonight
Fly higher
How far the star is doesn't matter
Higher
Won't stop until I reach the very top