CASG(Caramel Apple Sound Gadget) Till I Die 歌詞

歌：CASG(Caramel Apple Sound Gadget)

作詞：cAnON.

作曲：Hiroyuki Sawano

I have to go somewhere I saw
When I was so young and immature
I want to know if truth is painful or not
Why my heart bleeds at the sight

Time will tell us gently
How powerless we used to be
Now is the time to raise my arm
Hate must be thrown away

Cuz I meant to be your piece until I die
No one's wanna be alone
I'll leave my soul by your side
Though we fall apart between the hell's divide
I would seek you all along
And smile me with starry eyes

You have to go you have in thought
When this world turns in so insecure
Fate that you owe is cruel, still you swallow
I can't igg your tender lies

Time will tell us gently
How powerless we used to be
Now is the time to raise my arm
Hate must be thrown away

Don't let me be your wound
Wash off all you've been bound
Always be safe and sound
Let me pray for you

Cuz I meant to be your piece until I die
No one's wanna be alone
I'll leave my soul by your side
Though we fall apart between the hell's divide
I would seek you all along
And smile me with starry eyes

Till I die
By your side

<対訳>
もう行かなきゃ
幼くて未熟だった あの日見た場所へ
真実がどんなに辛いものでも
どうしてこんなに心が痛むのかを知りたいから

時は僕らに優しく諭す
昔の撲らがどれだけ無力だったか
今こそ戦おう 憎しみを捨てるために

だって 僕は死ぬまで君と生きるために存在しているから
誰も孤独ではいたくないもの
僕の心はいつも 君の側にあるよ
地獄との境界線で散り散りになったとしても
必ず探し続けるから
あの輝く瞳で微笑みかけて

君も もう行かなきゃ 行くべき場所へ
この世界は不安定になってしまったから
君は残酷な宿命を あえて受け入れてるだろう
君のつく優しい嘘を 僕は無視出来ないよ

時は僕らに優しく諭す
昔の僕らがどれだけ無力だったか
今こそ戦おう 憎しみを捨てるために

僕は君の古傷(足かせ)になりたくない
君を縛る全てを洗い流したい
いつでも幸せで無事でいてほしい
君のために 祈らせてくれないか