Noisy Cell "Good Luck" 歌詞

歌：NoisyCell

作詞：Ryosuke

作曲：Ryo

You deceive me from the time we met
I didn't realize that.I was a fool, was swimming in a pool
Do it...I'm fed up
Coward and wimp back when I saw your eyes
so couldn't even rise to the ring
But now became a king. In another word oh thanks to you
Bring it on and on and on

Hit me hit me your fiction
Let's go up
Feed me feed me your invention

You don't even know
I'm the one who let you go
You neglected my tear and fear
Everyone raise your fist and say "hey"
Just a scratch
Hey now,let's get this over

How is the taste of the wine that took away my soul and drank it?
That is the taste of victory for you
I wanted to share a beautiful view with you

Kiss your untrue word and heart and...
Surely you and me are different
I'm not going to take revenge
But will be a need to break up

Hit me hit me your fiction
Let's go up
Feed me feed me your invention

You don't even know
I'm the one who let you go
You neglected my tear and fear
Everyone raise your fist and say "hey"
Just a scratch
Hey now,let's get this over

Hit me hit me your fiction
Let's go up
Feed me feed me your invention

You don't even know
I'm the one who let you go
You neglected my tear and fear
Everyone raise your fist and say "hey"
It is just a scratch

I'm the one who let you go
You neglected my tear and fear
Actually I wanted to believe you...but it's too late
Hey now,let's get this over
We don't need hilltop, let me go

[対訳]
ずっと騙していたんだな 気付かなかった俺も馬鹿だった
君のことをずっと信じていたんだ
まるで洗脳されたみたいにさ 笑えるよな
あの頃の俺はリングに上がる事すら拒む臆病者だったけど
今は違う かかってきなよ

君の嘘をもっと聞かせてくれ
君の作り話で俺を感動させてくれ

俺が昔のままじゃないって事を君は知らない
せいぜい油断していなよ
強い意志さえあれば
こんなのただのかすり傷だ
さあ そろそろ終わりにしよう

俺の魂を吸い取って飲む酒の味はどうだった?
君にとっては勝利の味だったろう
願わくば君と肩組んで 一緒に素晴らしい景色を見たかったよ
そんな未来だってきっと用意されていたのに

ああ何だか愛おしいよ その偽者の心にキスしてやろうか?
復讐なんてする気は無いが 決別する必要はある そうだろ?

君の嘘をもっと聞かせてくれ
君の作り話で俺を感動させてくれ

俺が昔のままじゃないって事を君は知らない
せいぜい油断していなよ
強い意志さえあれば
こんなのただのかすり傷だ
さあ そろそろ終わりにしよう