ビッケブランカ Natural Woman (English Ver.) 歌詞

歌：ビッケブランカ

作詞：ビッケブランカ

作曲：ビッケブランカ

you just ride the fancy car
and slide speedy crazy like a cheetah
you can hit that curves inside out
but this time you maybe falling down
lighting blight and
you will scream
dont make me blind
i can not see you

(drop out then)
at once i bring you down
(drop out then)
at once i bring you down

pick you up and snap you like a matchstick x3

don't critisize (me)
got only this way if you've any question just tell me

get outa sight
you dumped at this time
just im about to spread wide
beauty and natural life

natural woman,push me down x2
getting closer
laying smoother
natural woman,push me down x4 hey!

you just ride the fancy car
and slide speedy crazy like a cheetah
you can turn women's mind up side down
but this time you maybe falling down nah
good luck
you gonna meet somebody
bad luck
you gonna beat them
sometime i ain't talked anybody pissed off
Cos' its time,blow up and show up

anyway
you can come to
my place
urban night town
say what I wanna be said
tell me

get outa sight
you dumped at this time
just im about to spread wide
beauty and natural life

natural woman,push me down x2
getting closer
laying smoother
natural woman,push me down x4 hey!

anyway
you can come to
my place
urban night town
anyway you can come to...
and tell me

get outa sight
you dumped at this time
just im about to spread wide
beauty and natural life

natural woman,push me down x2
getting closer
laying smoother
natural woman,push me down x4 hey!

anyway
you can come to
my place
urban night town
anyway you can come to

i just like the fancy love
and smile speedy crazy like a cheater

[和訳]
あなたは派手な車に乗って
チーターのように縦横無尽に走る
崖のカーブすれすれをかっこよく曲がれるらしいけど
今回は落ちてしまうと思うよ

私がまぶしすぎてあなたはこう叫ぶよ
"やめてくれ君が見えない!"

(あきらめて)
完全にナシよ
(あきらめて)
完全にナシよ

あなたの心をマッチ棒みたいに折ってみようか
簡単なことよ

文句ある?この生き方しか知らないのよ
質問があるなら言ってみて

消えて
あんたなんかナシだって言ったでしょ
いますごく爽快な気分なの
私は思うままに生きていくのよ

あなたは派手な車に乗って
チーターのように縦横無尽に走る
あなたは女の気持ちをコロッと変えることができるけど
今回はそうはいかないよ

頑張って
都合のいい人に出会えるかもね
運が悪かったらケンカになるかも

私が話す気分じゃないときはさっさと消えて
もう楽しむ準備ができてるってことだから

まあでも私の部屋に連れてってあげてもいいよ
夜の都会で私が言ってほしい言葉を言ってみてよ さぁ

消えて
あんたなんかナシだって言ったでしょ
いますごく爽快な気分なの
私は思うままに生きていくのよ

まあでも私の部屋に連れてってあげてもいいよ
夜の都会でさあ言ってみて

おしゃれな遊びは大好きだから
すぐに笑ってOKしちゃうかもね