love solfege feat.綾野えいり l'entracte 歌詞

歌：love solfege feat.綾野えいり

作詞：紺野比奈子/訳詞:Sebastien Jarry

作曲：松本慎一郎

Au commencement, il y avait beaucoup d'eau.
Attire par le magnifique "Monde Bleu", Dieu fit tomber les "Graines de la Vie" par fantaisie.
Ayant recu l'Amour des Dieux, prospererent les Hommes issus de ces "Graines de la Vie".

Pourtant, L'Amour des Dieux etait une grande toquade.
Pour l'Amour des Dieux, les Hommes furent bouscules.
Et puis naquirent dans le Monde des conflits maussades.
Est-ce une bonne chose?...
Est-ce une mauvaise chose?...

Les Dieux soupirerent.
Les Dieux perdirent leur interet pour le monde.
Le Monde fut devaste.

Cependant, une Deesse versant des larmes etait reste.
Les larmes de cette Deesse devinrent une benediction.
Le monde retrouva la prosperite.
Est-ce une bonne chose?...
Est-ce une mauvaise chose?...

Les Hommes eurent ete soudoyes.
La grace de la Deesse fut trop grande.
La deesse a decerne un peche.

La Deesse contracta les exces de faveurs que les Hommes lui donnerent.
Et puis, le Monde qui fut prive de faveurs fut devaste et, peu de vies, seules, demeurerent.
Dans un monde a la benediction perdue, demeura seule la vie.

Ou le "Monde Bleu" se dirige-t-il?
Personne ne peut le savoir.
A quoi le "Monde Bleu" pense-t-il?
Personne ne peut le savoir.