Trepanation／millennium parade 歌詞

歌：millennium parade

作詞：Friday Night Plans

作曲：Daiki Tsuneta

Take it or leave it
We can't be too slow
Make a deal
You'll see what's in you

Tell me how's it taste
The taste of heals
They coming up again
I gotta tame them all

Take it or leave it
We can't be too slow
Make a deal
You'll see what's in you

Tell me how's it taste
The taste of heals
They coming up again
I gotta tame them all

Maybe we've been blind
But falcon's eye refracted the lights
You found what you wanted?
Did you miss what you lost here?

Can't call your name without crying
I'm wading through this river
The unclear promise
And I will believe it again

I can't let go of my pain,away
My dear,my pain
You tried to blow out my last flame
You did it like so easily
Like putting out your cigarette
I think I could feel
I would let you stay here stay here

Maybe we've been blind
But falcon's eye refracted the lights
You found what you wanted?
Did you miss what you lost here?

Can't call your name without crying
I'm wading through this river
The unclear promise
And I will believe it again

I can't let go of my friend,away the
Don't blame for it
I'm standing on house of cards
Sound the same,love and hate
No more dancing with kindness
To keep it real
I would let you stay here stay here

Walk round the city
The clock is still moving
It's been a while since rolling the dice
Where is the paradise?
Is it different than what you expected?

Howling like wolves,wolves
To get my voice to you,you
If you run your heart into the ground
I'll fill your heart like the moon is waxing

Maybe we've been blind
But falcon's eye refracted the lights
You found what you wanted?
Did you miss what you lost here?

Can't call your name without crying
I'm wading through this river
The unclear promise
And I will believe it again

[和訳]
やるのか?やめるのか?
遅れはとれないから
契約を結んで
自分の中にあるものを君は目撃するんだ

教えて どんな味がするの?
癒しってやつは
あいつらがまた戻ってくる
飼い慣らさないといけないんだ

嫌ならそれまでだよ
だらだらしてる時間はないから
契約を結んだら
自分の中にあるものを君は目撃するんだ

ねえ、どんな味なの
癒しってやつは
あいつらがまた戻ってきたら
飼い慣らさないと

きっとよく見えてなかったんだ
でもハヤブサの目が光を屈折させた時
望んでいたものを君は見つけたの?
ここで失ったものを取り戻したかったの?

泣かずに君の名前を呼べないよ
この川を歩いて渡る

曖昧な約束を
僕はまた信じるんだ

この痛みを手放せないよ、遠くへと
愛しい痛みよ
最後の炎を吹き消そうとしたね
いとも簡単にしてみせた
まるでタバコの火を消すかのように
でも感じられたような気がした
だからそのままにしておくだろうな

きっとよく見えてなかったんだ
でもハヤブサの目が光を屈折させた時
望んでいたものを見つけたの?
ここで失ったものを恋しく思っていたの?
泣かずに君の名前を呼べないよ
この川をかき分けて進む
曖昧な約束を
僕はまた信じるんだ

君を行かせたくない 遠くへと
どうか責めないでくれ
カードで作られた家の上で
同じように聞こえる 愛と憎しみ

優しさと踊るのはもう終わりにして
見失わないように
僕はここに君をとどめておくんだろうな

街を歩き回る
時計はまだ動いてる
サイコロを転がした日からしばらく経ったけど
楽園ってのはどこにあるんだろう
思っていたような場所ではなかった?

狼のような遠吠え
君に声が届くように
疲れ果ててしまったのなら
癒すよ 月が満ちていくように

僕ら気づけなかったんだね
でもハヤブサの目が光を屈折させた時
望んでいたものを見つけたの?
ここで失ったものを取り戻したかったの?

君の名前を呼ぶ時、どうしても涙が出るんだ
この川をかき分けて進んでいく
曖昧な約束
それをまた 僕は信じるんだ