AITAI AENAI -English Version-／YUKIPOYO & SLOTH 歌詞

歌：YUKIPOYO & SLOTH

作詞：SLOTH・英訳:Yui Mugino

作曲：DJ YAGI

I still remember it like it was yesterday
And my feelings for you won't seem to fade away
I've been sittin' here, wonderin' if you had a change of heart
Is it just the distance keeping us apart
I won't forget
It don't matter how far you are
This love inside of me's never changed from the start
Baby I still believe
Nothing that I've ever known's greater than your love
So I'm reaching for the stars

Boy, I never should've asked for more than your love
No fancy dinners, just more of your time
I'm missin' the little things we used to do
Like walkin' in the park, with your hand in mine
I'm sittin' here just wondering where you are
Wish I could tell you nothing's changed in my heart
No matter how long it takes
I'll be right here waitin' for my baby

AITAI AENAI
You are always on my mind
AITAI AENAI
Wanna be there by your side
Seasons come and go but I can't let go
Baby I'd do anything
Just to see you once again
To let you know this love is just for you, you, you...
This love is just for you, you, you...
This love is just for you, you, you...
This love is just for you, you, you...
This love is just for you

In every little fight I told the same story
Don't know why I just couldn't bring myself to say“sorry”
I know it's too late to make amends for my mistakes
Everything I do reminds me of you
What we had was so true
Baby I still dream about you every day
Wakin' up every morn feelin' like such a fool
What the future had in hold for us
We'll never know now
You're gone
I've never felt so alone

If I could go back in time
I'd go straight back to the days you were mine
I promise to try
Make everything alright
Tell you how I feel
Be honest from the start
Don't say it'd be better if we had never met
Without you I know I'd never be the same
No matter how long it takes
I'll be right here waitin' for my baby

AITAI AENAI
You are always on my mind
AITAI AENAI
Wanna be there by your side
Seasons come and go but I can't let go
Baby I'd do anything
Just to see you once again
To let you know this love is just for you, you, you...
This love is just for you, you, you...
This love is just for you, you, you...
This love is just for you, you, you...
This love is just for you

I always believed that we were meant to be
You said we'd always be together, you and me
We promised forever
Seasons come and go and the world will go on
Our paths may never cross again
But I know the answer in my heart
This love is just for you

AITAI AENAI
You are always on my mind
AITAI AENAI
Wanna be there by your side
Seasons come and go but I can't let go
Baby I'd do anything
Just to see you once again
To let you know…

AITAI AENAI
You are always on my mind
AITAI AENAI
Wanna be there by your side
Seasons come and go but I can't let go
Baby I'm still missin' you
Even though I love you so
This is good bye

This love is just for you
This love is just for you (this love is just for you)
This love is just for you, you, you...
This love is just for you (this love is just for you)
This love is just for you, you, you...