WHERE IS MY SHOES／NICOTINE 歌詞

歌：NICOTINE

作詞：HOWIE　作曲：HOWIE

WHERE IS MY SHOES?
I CAN'T FIND THEM
THERE IS NO SHOES I AM ABLE TO FIT IN
WHERE IS MY SHOES?
I DON'T KNOW WHERE I LOST MY FAVORITE SHOES
WHERE IS MY SHOES?
THEY'VE GONE AWAY
CAN YOU FIND THEM OUT WITH ME?
WHERE IS MY SHOES?
WOULD YOU MIND IF YOU TELL ME WHERE IS MY SHOES?

I KNOW YOU TRY TO CONCEAL MY SHOES
IT IS WRITTEN ALL OVER YOUR FACE
NOW TELL ME
YOU LOOK MEAN TO ME
YOU DID IT OUT OF SPITE
WHY DON'T YOU TELL ME WHERE IS MY SHOES?

<対訳>
俺の靴はどこだ?
見つからないんだよ
俺に合った靴がない
俺の靴どこだ?
お気に入りの靴をどこに失くしたのかわからないんだ
俺の靴はどこにある?
どこかへ消えちまった
いっしょに探してくれるかい?
俺の靴はどこへ行った?
靴がどこか教えてくれないか?
お前が俺の靴を隠そうとしているのは知ってるぞ
お前の顔にそう書いてあるぞ
さぁ 教えるんだ
意地悪な顔して
お前は意地悪だからそれをやったんだ
俺の靴がどこか教えろよ