NICOTINE THE SONG FOR YOUTHS/若者達への賛歌 歌詞

歌：NICOTINE

作詞：HOWIE

作曲：HOWIE

NO MATTER WHAT THE SAY
WE NEVER STOP TO PLAY THIS SONG
NO MATTER WHAT YOU DO
WE'LL COME TO YOU AND ROCK YOUR BRAIN

EVERY DAY
EVERY NIGHT
WE'RE BOUND TO SING THIS SONG FOR YOU
LET'S BRING IN A NEW AGE WITH 'THE SONG FOR YOUTHS'!

DON'T BE UNDER THE ADULTS' THUMB!
THEY MADE THIS WORLD OF OURS BAD!
THE TIME HAS COME FOR YOUTHS TO STAND UP AND FIGHT
LET'S SING ALONG TOGETHER 'THE SONG FOR YOUTHS'!

PARENTS WORRY TOO MUCH ABOUT WHAT OTHER PEOPLE THINK

SOMEONE WHO IS LACKS OF FREEDOM
THEY'RE STUPID
THEY DON'T RECOGNIZE
THEY'RE UNDER CONTROL OF THE SOCIETY

<対訳>
彼らになんと言われようが
俺たちはこの歌をやめない
おまえらが何をしようが
俺たちはおまえらのもとへやってきて
おまえらの脳天をロックで直撃してやる
毎日毎晩
俺たちはこの曲をおまえらのために
使命感を感じながら演奏している
『若者達の賛歌』を合言葉に新時代を築こう!
大人たちの言いなりになるな!
あいつらがこの世の中を住みにくくしたんだ
若者達よ 今こそ立ち上がれ!
この『若者達への賛歌』を叫び続けろ!
親たちは世間体を気にし過ぎだ
臨機応変できない奴らは馬鹿ばっかり
彼らこそ社会から雁字搦めに
操られていることに気付きもしない