NICOTINE C'est la vie-SONG FOR LOSERS 歌詞

歌：NICOTINE

作詞：HOWIE

作曲：HOWIE

I WANNA SING A SONG FOR LOSERS
COZ I GOT ANYTHING YOU NEED (LET'S ENJOY ROCK AND ROLL!)

"LOSERS ARE ALWAYS IN THE WRONG"(THEY SAY)
THINGS HAVE A TENDENCY TO GO WRONG

QUE SERA SERA QUE SERA SERA
QUE SERA SERA QUE SERA SERA
QUE SERA SERA QUE SERA SERA
DA NA NA NA NA NA NA NA

C'est la vie
I WANNA SING A SONG FOR LOSERS
C'est la vie
I WANNA SING A SONG FOR LOSERS
THIS IS A SONG FOR LOSERS

<対訳>
俺はダメ人間のために歌いたいんだ
何故って お前らの必要なものがここにあるからさ
(ロックン・ロールを楽しもうぜ!)
「勝てば官軍、負ければ賊軍」なんて諺(コトワザ)があるけど
世の中は とかくうまく行かないものさ
なるようになるさ
なるようになる
なるようになるんだ
DA NA NA NA NA NA NA NA
それが人生
それが人生だよ
俺はダメ人間のために歌いたいんだ
それが人生
それが人生だよ
俺はダメ人間どもに歌いたい
この曲は....
そう この曲は負け犬どもへの賛歌なのさ