Smash up Rainy 歌詞

歌：Smash up

作詞：Smash up

作曲：Smash up

Rainy
Why is it you're crying? Oh,
Was there something to make it a sad day?
Rainy
Your heart, what's its color?
Like a bright rainbow in every way

You are delicate.
I can't understand your ideas.
However, I love you.
Your tears always have some meaning.
But it's different, every time.

Rain poured down.
I caught it all.
I couldn't understand you muce.
Strong, beautiful, gentle and cold.
Rain carries meaning.

Sun rises each day.
You changed beautifully.

Rainy
Why is it you're crying? Oh,
Was there something to make it a sad day?
Rainy
Your heart, what's its color?
Like a bright rainbow in every way

Rainy
Why is it you're crying? Oh,
Was there something to make it a sad day?
Rainy
Your heart, what's its color?
Like a bright rainbow in every way

<訳文>
どうして君は泣いているの?
何か悲しい事でもあったのかい?
君の心は何色ですか?
いつも虹のように輝いている

君は繊細だ
君の考えは理解できない
でも、俺は君を愛している
いつも君の涙には意味があるが、
その答えはいつも違う
空から降り注ぐ雨
俺はすべてを受け止めた
君の事を少しだけ理解した
強く
美しく
優しく
冷たく
雨はいろいろな表情がある

いつでも太陽は昇る
君は美しく変化した