UNDER DOG／Smash up 歌詞

歌：Smash up

作詞：Smash up　作曲：Smash up

Today is fine day.
There are only 3$ in my pocket.
I bought chocolate.
I want to send letter for baby.
I waited fot that baby every day.
It will be a Christmas soon.
Monday's evening song.
I was waiting for"no name girl".

(Wow wow wow)
I am already 20 years old
(Wow wow wow)
I don't have a girl friend for three years.

This may be the last love this year.
It's shameful to be like a cowardly
little dog whining from afar!!

<訳文>
今日はいい天気だなぁ
ポケットには3$だけある
俺はチョコを買ったんだ

あぁ...あの子に手紙を渡したいなぁ
俺は毎日あの子を待伏せしていた
そろそろクリスマスだしなぁ

月曜日の午後の詩
名前を知らないあの子を待っていた
俺はもうハタチ
3年間彼女がいないんだ
今年最後の恋なんだぁ

負け犬の遠吠えって情けないよね