COLDFEET Safe 歌詞

歌：COLDFEET

作詞：Fine Lori

作曲：WATUSI

Everything is safe and sound
It's because you've been around
I don't lock things up anymore
Not since you came to knock my door

Nobody can steal away
This freasure I've inside
Nope nobody can take it away
Mmm

Safe in your arms
Safe in your heart
Feels safe with you

Everything is in the clear
It's because I've got you near
I don't hide like a little girl
Not since you came
and changed my world

Nobody can steal away
This freasure I've inside
Nope nobody can take it away
Mmm

Safe in your arms
Safe in your heart
Feels safe with you

Safe
Safe

Safe in your arms
Safe in your heart
Feels safe with you
Safe in your arms
Safe in your heart
Feels safe with you

<対訳>
全て無事なのは
あなたが居てくれたから
もう私は心の鍵を施錠しない
あなたが私の扉をノックしに現れてからは

誰にも盗み去ることはできない
私の心にあるこの宝物
ううん誰にも奪えないわ
Mmm

あなたの腕の中は安全
あなたの胸の中は安全
あなたと一緒だと私は安心できる

この気持ちが全て確かなのは
あなたが近くに居てくれるから
私は少女のように隠れたりしない
あなたが現れて
私の世界を変えてからは

誰にも盗み去ることはできない
私の心にあるこの宝物
ううん誰にも奪えないわ
Mmm

あなたの腕の中は安全
あなたの胸の中は安全
あなたと一緒だと私は安心できる

安全
安全

あなたの腕の中は安全
あなたの胸の中は安全
あなたと一緒だと私は安心できる
あなたの腕の中は安全
あなたの胸の中は安全
あなたと一緒だと私は安心できる