COLDFEET Love 歌詞

歌：COLDFEET

作詞：Fine Lori

作曲：WATUSI

Love came to comfort me
just in my time of need
Showed a path to go
and something to believe
It reopened up my heart to you
My love

You're the only love I know

Love
I'm in love with you
And I don't know how to get out
And I don't know how to get out
And I don't know how to get out
And I don't know how to get out

Love wrapped its arms around
and told me what was right
Found a mask for me
to shade me from the light
And I closed my eyes to feel that truth
My love

You're the only love I know

Love
I'm in love with you
And I don't know how to get out
And I don't know how to get out
And I don't know how to get out
And I don't know how to get out

You're the only love I know

Love
I'm in love with you
And I don't know how to get out
And I don't know how to get out
And I don't know how to get out
And I don't know how to get out

<対訳>
愛は私が必要としていた時に
やってきて慰めてくれた
私が進むべき道や
信じるものを教えてくれた
あなたへの気持ちを再び開いてくれた
私の愛

この愛しか分からない

愛
私はこの愛に恋してる
ここからの脱出法がわからないほどに
ここからの脱出法がわからないほどに
ここからの脱出法がわからないほどに
ここからの脱出法がわからないほどに

愛はその両腕で私を包みこみ
何が正しいかを教えてくれた
光から私を守るための
仮面(マスク)を見つけてくれた
その真実を感じようと 私は瞳を閉じる
私の愛

この愛しか分からない

愛
私はこの愛に恋してる
ここからの脱出法がわからないほどに
ここからの脱出法がわからないほどに
ここからの脱出法がわからないほどに
ここからの脱出法がわからないほどに

この愛しか分からない

愛
私はこの愛に恋してる
ここからの脱出法がわからないほどに
ここからの脱出法がわからないほどに
ここからの脱出法がわからないほどに
ここからの脱出法がわからないほどに