kahimi karie Ce monde est comme une horloge この世界はまるでひとつの時計のよう 歌詞

Kahimi Karieの「Ce monde est comme une horloge この世界はまるでひとつの時計のよう」歌詞ページ。
「Ce monde est comme une horloge この世界はまるでひとつの時計のよう」は、作詞:カヒミ・カリィ、作曲:ジム・オルークです。

「Ce monde est comme une horloge この世界はまるでひとつの時計のよう」歌詞

歌:Kahimi Karie

作詞:カヒミ・カリィ

作曲:ジム・オルーク

ce monde est comme une grande horloge
une horloge a pendule bleue et transparente
des roues dentees minuscules
qui se superposent les unes sur les autres
marquent les secondes
et font tic-tac...

nous sommes comme de petites bulles de savon
qui flottent sur une sphere lourde et gigantesque
beaucoup de vies naissent
beaucoup de vies s'eteignent
on entend les sons des naissances
et les souffles des dieux

ce monde est comme une grande horloge
une horloge a pendule bleue et transparente
des roues dentees minuscules
qui se superposent les unes sur les autres
marquent les secondes
et font tic-tac...

quand je suis triste
tu puises toujours dans tes mains
et me donnes tendrement
une horloge qui flotte dans le ciel
si je mets l'oreil
j'entends tes battements

maintenent soufflee par le vent fort
en etendant les bras
je pense a toi dans le ciel

<対訳>
この世界は
まるでひとつの
大きな時計のよう
青く透明な振り子の時計
とてもちいさい歯車が
重なり合って
カチコチと時を刻んでいく

私達は
おおきくて重い球体の上に浮かぶ
小さなシャボン玉のよう
たくさんの命がうまれては
たくさんの命がきえていく

この世界は
まるでひとつの
大きな時計のよう
青く透明な振り子の時計
私達はそのちいさな歯車
すべてが重なり合って
カチコチと時を刻んでいる

わたしが悲しくなると
あなたはいつも
空に浮かぶ青い時計を
手で優しくすくっては差し出す
耳を当てるとカチコチと
あなたの心臓の音がする

今わたしは
大空で
強い風に吹かれながら
手を広げて
あなたを想う
月の向こう側まで
気持ちは軽々と飛んでいく

文字サイズ:
   
歌詞の位置:
 

同名の曲が1曲収録されています。

Kahimi Karieの人気歌詞

人気の新着歌詞

がんばレンジャーズ

おかあさんといっしょ

こまったときにはママがへんしんするぞママレンジャー...

GRIT

BE:FIRST

Got the GRITThrowing ba...

ウワサのあの子

紫 今

ひっそりウワサのあの子にぞっこんこっそりざわざわ ...

HEROES

西川貴教

どんな遠い道のりでも 踏み出す1歩目の勇気があったんだ...

天国

Mrs. GREEN APPLE

もしも僕だけの世界ならば そう誰かを恨むことな...

Love yourself!

日向坂46

心の中で引っ掛かっている誰かのさりげない一言...

Eden (feat. Cordae, DJ Jazzy Jeff)

星野源

憂鬱に積もった消えたい そういった心に留まった...

光のうた

アンジュルム

幸せになろう どんな道だって胸を張って 胸を張って...

君の明日

松山千春

君の明日を 僕に下さいはるか 遠い 道を歩いて...

ブルーハワイレモン

≒JOY

Wow oh このままBaby独り占めかな?Y...

アンドロイドは夢を見るか?

アンジュルム

アヤヤヤー!なんちゅー なんちゅー 新時代ほん...

Psycho

Number_i

息吸って Blast off ぶっ飛ぶ Guilty ...

碧暦

中島健人

それでも折れない高鳴る blood & soul...

結目

シャイトープ

そういえば偶然オレンジ色のネイル短くなっていた...

在りか

Omoinotake

暗闇は まだ 明けないね相変わらず 誰も 眩しいね...

後悔史

Tani Yuuki

泳いで、泳いで、深く沈む君の元まで伸ばしたこの手が...

高齢者の唄

松山千春

歳老いて 行く事は 哀しみでなくわき上る 思い出を...

i_DOG

Number_i

振り出しからまたずっと止まってるぜ平成からの少年...

99 Steps (feat.Kohjiya, Hana Hope)

STUTS

雲をすり抜けて上に夕方には雨天に当たる風が余計...

Jasmine Tea

中島健人

あなたがまだ知らない愛にJasmine Jasmi...

歌詞検索J-Lyric.netでは、無料で歌詞の検索・閲覧サービスを提供しておりますが、著作権保護の為、歌詞の印刷、歌詞のコピー、歌詞の複写などを行うことはできません。

歌詞の検索方法 利用規約 J-Lyric.net について

Copyright (c) 2006-2025 J-Lyric.net